teltow11a